As presidency , the uk will chair the council of the european union for six months 英国将作为轮值主席国主持为期6个月的欧盟理事会工作。
The council of the european union has adopted a directive known as the euratom directive , one part of which requires the assessment and limitation of exposure of aircrews to cosmic radiation and for information to be given to aircrews 欧盟部长理事会已采用所谓euratom指令,其中包括必须评估及限制机组人员的辐照量,并向机员传达有关辐照量的资料。
Generally speaking , within community framework , the european commission is endowed with the right to initiate community legislation , the council of the european union is the main decision - making body , and votes could be made on the basis of majority voting in principle 一般来说,在共同体框架内,欧洲委员会拥有创议权,欧盟理事会拥有决策权,并且原则上以多数表决方式进行决策。
Within the framework of the justice and home affairs ( jha ) , the council of the european union is the highest decision - making body , the european commission shares the right of initiative with member states , the european parliament does not have a say nor real right of supervisory 在司法与内务合作框架内,欧盟理事会是最高决策机构,欧洲委员会与成员国分享创议权,欧洲议会享有知情权,但并没有真正的监督权。
In the framework of the common foreign and security policy ( cfsp ) , the european council enjoys the highest right , it is responsible for setting the principles and guidelines of cfsp , the european commission shares the right of initiative with member states , the council of the european union is in charge of making and implementing the concrete decisions and measures of cfsp 在共同外交与安全政策框架内,欧洲理事会享有最高权,确定欧盟共同外交与安全政策的原则和总体指导方针,欧洲委员会与成员国共享创议权,欧盟理事会负责确定和执行共同外交与安全政策具体决定和措施。